:18:02
Vous comptez pas vous attarder?
:18:04
Le temps qu'il faut pour trouver
celui qu'on cherche.
:18:06
Je peux peut-être vous aider.
:18:08
J'étais déjà ici quand Harmonville
était encore Fort Harmon
:18:10
et les soldats étaient encore là
pour s'occuperdes indiens.
:18:12
Je connais tout le monde en ville
et dans les alentours.
:18:16
Un costaud, qui a besoind'une coupe de cheveux,
30 ans environ.
:18:20
C'est sa selle qui est là.
:18:26
Oh, oui.
Je vois de qui vous voulez parler.
:18:29
Un jeune type très sympathique.
:18:31
Avec l'air d'avoir tout ce qu'il possède
dans les sacoches de sa selle.
:18:34
son cheval est dans le corral.
:18:36
Il est avec vous, pas vrai?
:18:37
Vous savez où il est?
:18:39
Oui.
:18:40
Oui, il est en prison.
:18:42
Il s'est bagarré
avec des vachers
:18:45
dans le magasin général.
:18:46
- Des vachers...
- Yeah.
:18:48
il les a bien amochés,d'ailleurs
:18:50
avant que le shérif Poole arrive
:18:52
et lui défonce la tête
avec le canon de son fusil.
:18:54
Oui il a eu de la chance
de pas se faire tirer dans le dos.
:18:57
Gardez ça à l'esprit
:18:59
quand vous parlerez au shériff Poole.
:19:01
Sellez son cheval.
:19:03
C'est assez pour ce qu'il vous doit?
:19:04
Oh, oui.
:19:05
Mon nom, c'est Percy si vous avez besoin
de quelque chose d'autre.
:19:08
Vous êtes très aimable.
:19:10
Attends.
:19:21
BAXTER:
Ca fait combiende temps qu'il est là?
:19:23
Je l'ai amené ici
hier après-midi.
:19:26
Ca n'a pas été facile
de le mettre en cellule.
:19:28
Et pourquoi?
:19:29
Aussi gros qu'un ours.
:19:34
'Soir.
Je m'appelle Boss Spearman.
:19:38
Et voici Charley Waite.
:19:40
Bonsoir.
:19:42
Il semble que vous ayez un ami à nous.
:19:44
Il s'appelle Mose Harrison.
:19:47
Oui, Il est ici.
:19:49
Il a commencé une bagarre
dans le magasin général.
:19:53
Mose ne commence pas les bagarres,
il les finit.
:19:56
Je viens de dire qu'il avait commencé.
Vous me dites que non.