:24:01
Il travaille pour moi.
:24:03
Ces blessures ont au moins 2 jours.
:24:04
Plus facile à soigner
si vous l'aviez amené tout de suite.
:24:06
Votre shériff l'avait mis dans sa prison,
et c'est un endroit peu amical.
:24:09
C'est l'homme qui s'est battu
avec les hommes de Dent Baxter?
:24:12
Il a donné autant qu'il a reçu.
:24:15
Il a cassé le bras de l'un d'entre eux.
:24:17
Les connaissant,
on peut dire que ça devait arriver.
:24:21
Voyons ce qu'il a.
:24:22
- Aah!
- Doucement.
:24:23
- Doucement, Mose.
- Doucement, M. Harrison.
:24:26
Si on vous fait mal, ce n'est pas exprès.
:24:28
Je crois que vous avez 2 ou 3
côtes cassées.
:24:30
Il va falloir lui enlever
sa chemise.
:24:41
Sue, il me faudra du savon,
de l'eau, et de l'alcool.
:24:51
Buvez cela,M. Harrison.
:24:54
- C'est bien.
:25:00
Nettoyons ces coupures au visage.
:25:02
Il a une belle entaille dans le cuir chevelu.
:25:05
Je boirais bien à votre santé,
:25:06
mais ce ne serait pas très bon
pour le travail que j'ai à faire.
:25:08
Nous boirons un verre à la santé
de ceux qui vont payer pour ça.
:25:16
Vous pouvez attendre dans le salon.
:25:31
Ce serait mieux s'il ne voyageait pas.
:25:32
Il va falloir pourtant.
:25:36
Combien je vous dois, Docteur?
:25:38
Nous sommes quitte.
:25:39
J'ai gagné assez d'argent en réparant les dégats
qu'il a faits aux hommes de Baxter.
:25:42
J'aurais aimé que ça vous rende riche.
:25:46
Madame.