:31:02
A quoi vous pensez, Patron?
:31:05
Je vois ça comme ça, on laisse le bétail
et on s'enfuit,
:31:08
ou toi et moi on peut aller les surprendre
pendant la nuit
:31:10
avant qu'ils dispersent le bétail.
:31:16
Tu trouves que des vaches,
ça vaut le coup de se faire tuer?
:31:20
Les vaches sont une chose.
:31:22
Mais un homme qui dit à un autre
:31:23
où il a le droit d'aller
c'en est une autre.
:31:27
Avoir vu ce proprio de ranch en train de ,
:31:29
ricaneravec son policier
:31:31
jusqu'au moment où il nous a montré
:31:34
que c'était lui qui donnait les ordres.
:31:36
Ooh, ça me reste dans la gorge.
:31:43
On leur doit quelque chose
pour ce qu'ils ont fait à Mose.
:31:46
Oui
:31:50
Je vais seller les chevaux
:31:57
Vous deux ouvrez l'oeil
:32:00
On a le fusil de chasse.
on est prêt à les recevoir.
:32:04
Vaut mieux éteindre ce feu.
:32:06
Button, reste dans le chariot.
:32:07
Je veux pas te voir à l'extérieur.
:32:09
Compris?
:32:15
J'ai acheté du sucre en ville.
:32:20
Il est dans le chariot.
:32:38
J'aimerais pas qu'il me tombe dessus
:32:40
comme ces cowboys.
:32:41
Mais qu'est-ce que t'as, Gus?
:32:43
T'as pas arreté de bouger toute la nuit.
:32:46
Mon maudit dos me fait mal
depuis qu'il m'a projeté contre ce poële.
:32:52
J'me sens comme si j'avais baisé avec une pute de 150 kilos.
:32:57
Eh bien, Gus, j'trouve que tu t'en es bien tiré.
:32:59
Regarde mon visage.