1:05:01
ça veut dire sauver sa vie et la votre.
1:05:04
Il vous écoutera.
1:05:06
Charley décide par lui-même,
Miss Barlow.
1:05:08
C'est un homme bien, et il sait
ce qu'il faut faire.
1:05:13
Je vais vous donner de l'argent
pour acheter ce dont Button a besoin.
1:05:15
Au cas où ça tournerait mal
pour Charlie et moi,
1:05:17
le docteur et vous, vous ferez en sorte
qu'on nous enterre correctement.
1:05:21
Je voudrais un crayon et du papier.
1:05:24
Oui. Bien sûr.
1:06:19
SUE:
M. Waite?
1:06:21
Regarde mon visage.
1:06:24
- Oh! Désolée!
-
1:06:27
Je suis désolée.
1:06:31
Ca va, Charley.
1:06:33
Ca va?
Ce n'est que nous.
1:06:38
Ca va, Charley..
1:06:49
Ca va, Charley..
1:06:57
Ce n'est rien.
Je m'en occupe.