:48:10
Hij wil u graag spreken,
Miss Barlow,
:48:12
als u er tenminste niks op tegen hebt
om een saloon binnen te stappen.
:48:24
Sue.
:48:30
Doc.
:48:32
Breng hem maar hier.
:48:33
Breng hem maar hier.
We maken wel ruimte.
:48:43
Heeft Baxter familie?
:48:45
Hij heeft alleen nog een dochter.
:48:47
Iemand zou haar uit moeten
leggen wat er is gebeurd.
:48:50
Ze mochten elkaar niet erg.
:48:53
Ze is toch zijn dochter.
:48:55
En het hemd is toch
nader dan de rok.
:49:11
Kom op.
Kom op.
:49:41
Het was niet mijn bedoeling
dat je...
:49:43
hier naar binnen moest lopen
met al die mensen.
:49:46
Het maakt me niet uit wat
iedereen hier denkt, Charley.
:49:50
Je hoeft niet voor
me op te komen.
:49:54
Nou, hoe dan ook,
:49:55
Ik wilde je nog zeggen dat ik
over een paar dagen vertrek.