1:04:12
Jeg giftet meg en gang.
1:04:15
Det viste du ikke,
hva, Charley?
1:04:18
Hadde en kone og et barn.
1:04:20
Søt liten ting, også.
1:04:21
Det var ikke noe fint,
men vi var unge.
1:04:26
Elsket hverandre.
1:04:29
Hadde aldri en krangel.
1:04:32
De fikk flekktyfus, og døde.
1:04:34
Og efter det,
så syns ikke hjemmet et sted å være.
1:04:38
Tror jeg har skiftet
mening om det,
1:04:40
nå som jeg er blitt eldre.
1:04:48
Hvis Button overlever,
og vi overlever Baxter,
1:04:53
så sverger jeg å prøve på
og se at han har et hjem å sove i,
1:04:57
i stedet for en kall prærie.
1:05:07
Ta deg en siste
kopp te, Charley.
1:05:09
Jeg vil gjerne se Button igjen,
Miss Barlow.
1:05:11
Selvfølgelig.
1:05:12
Jeg kjenner veien.
1:05:17
Hooo!
1:05:29
Har ridd med ham i 10 år.
1:05:32
Har aldri sakt noe
om å ha vært gift.
1:05:43
Hvor skal du og Mr. Spearman
tilbringe natten?
1:05:45
Vet ikke.
1:05:46
Det...
kommer an på omstendighetene.
1:05:51
Du mener Marshal Poole?
1:05:53
Vi har et ekstra værelse.
Det er deres hvis dere vil ha det.
1:05:56
Det kunne vi ikke, frue.
1:05:57
Vi ville bringe deg i knipe
med Marshalen og Baxter.