1:05:07
Ta deg en siste
kopp te, Charley.
1:05:09
Jeg vil gjerne se Button igjen,
Miss Barlow.
1:05:11
Selvfølgelig.
1:05:12
Jeg kjenner veien.
1:05:17
Hooo!
1:05:29
Har ridd med ham i 10 år.
1:05:32
Har aldri sakt noe
om å ha vært gift.
1:05:43
Hvor skal du og Mr. Spearman
tilbringe natten?
1:05:45
Vet ikke.
1:05:46
Det...
kommer an på omstendighetene.
1:05:51
Du mener Marshal Poole?
1:05:53
Vi har et ekstra værelse.
Det er deres hvis dere vil ha det.
1:05:56
Det kunne vi ikke, frue.
1:05:57
Vi ville bringe deg i knipe
med Marshalen og Baxter.
1:06:00
Og det er jo også en liten by.
1:06:03
Ville ikke se riktig ut,
nå som ikke Doc er hjemme.
1:06:26
Jeg tar dem.
1:06:29
Vet du hvor de skal hen?
1:06:31
Jeg så et.
1:06:32
Mange takk.
1:06:35
Har regnet som fanden
helt siden vi kom hit.
1:06:39
Vannet løper like
ned Main Street.
1:06:42
Charley reddet en hvalp
fra å bli skyllt vekk.
1:06:45
Liknet gamle Tig en smule.
1:06:52
Hvis du kan, så skal du
høre etter og være oppmerksom.
1:06:56
Fordi jeg har noe
vigtig å si.