:48:10
Han vil gjerne snakke med deg,
Miss Barlow,
:48:12
hvis du ikke blir støtt
av å gå inn i en saloon.
:48:24
Sue.
:48:30
Doc.
:48:32
Hent ham opp.
:48:33
Legg ham der inne.
Vi lager plass.
:48:43
Har Baxter noen slektninger?
:48:45
En datter er alt
som han har tilbake.
:48:46
Det ville være rigtig hvis noen fortalte
henne hvordan det hele henger sammen.
:48:49
Det har aldri vært
noen kjærlighet imellom dem.
:48:53
Hun er hans datter, allikevel.
:48:55
Ja slegtninger er spesielle slik.
:49:11
Kom igjen.
Kom igjen.
:49:41
Det var ikke meningen
at du skulle være nødt til å
:49:43
gå inn i dette stedet
foran alle disse menneskene.
:49:46
Jeg er likeglad hva
alle der ute tenker, Charley.
:49:50
Du behøver ikke
å stå opp for min skyld.
:49:54
Vel, det er det samme.
:49:55
Jeg skulle fortelle deg at jeg
reiser videre om en dag eller to.