:49:11
Kom igjen.
Kom igjen.
:49:41
Det var ikke meningen
at du skulle være nødt til å
:49:43
gå inn i dette stedet
foran alle disse menneskene.
:49:46
Jeg er likeglad hva
alle der ute tenker, Charley.
:49:50
Du behøver ikke
å stå opp for min skyld.
:49:54
Vel, det er det samme.
:49:55
Jeg skulle fortelle deg at jeg
reiser videre om en dag eller to.
:50:06
Jeg så gjerne at du ble.
:50:09
Det tror jeg også
at det er andre som gjerne gjør.
:50:13
Jeg kan ikke si at jeg
ikke har tenkt på det selv.
:50:16
Sannheten er at det ikke
er et eneste hjørne her
:50:18
som ikke holder
et dårlig minne for meg.
:50:25
Jeg har holdt min kjærlighet
i ganske lang tid, Charley.
:50:29
Jeg vet du også
føler noe for meg.
:50:35
Det gjør jeg.
:50:39
Men jeg er ikke bedre enn
de som kom for å drepe oss.
:50:41
Det har du sett selv.
:50:44
Kanskje har du gjort
noen dårlige ting.
:50:46
Kanskje verre enn dårlige.
:50:48
Men hva som skjedde her i dag,
var ikke en av dem.
:50:55
Og disse drapene,
gir de deg ikke en pause?