:46:01
Aqui, ponha-o na sala de exames.
:46:19
Minha senhora, não é o ouvido dele.
:46:21
Ele ouve muito bem
quando está acordado.
:46:23
Sr. Spearman, estou a ver se
ele tem sangue nos ouvidos.
:46:26
Pode significar uma fractura no crânio.
:46:31
Você é o pai do rapaz?
:46:33
Não, Senhora.
:46:34
Ele chama-se Button
e trabalha para mim.
:46:38
Parece que ele não é
muito saudável.
:46:41
Sabem o caminho para a sala. Sentem-se.
:46:45
Já lá vou ter.
:47:08
Bem, penso que não é uma fractura.
:47:11
É mais uma contusão, mas é grave.
:47:23
Tenho de admitir, nós não vemos
muitas pessoas alvejadas.
:47:26
Limpei e cobri a ferida, o melhor que pude.
Não parece que esteja infectada.
:47:30
E a febre?
:47:31
Ele precisa de se deitar quieto.
E deixar o corpo fazer o seu trabalho.
:47:35
Sem ofensa, Senhora,
mas nós viemos de muito longe,
:47:38
para que o rapaz fosse examinado
convenientemente pelo Dr. Barlow.
:47:42
Agora, onde está ele?
:47:43
Um dos braços direitos do Baxter
:47:45
veio e levou-o para o rancho.
:47:47
Alguns homens dele tiveram um
acidente, anteontem à noite.
:47:55
Tem de me contar o que
aconteceu, Sr. Spearman.
:47:59
Baxter enviou os seus homens
para dispersar o meu gado,