:17:07
Bem, se vou morrer...
:17:09
Apetece-me alguma coisa doce.
:17:17
Bom dia.
:17:20
Bom dia.
:17:24
O que posso fazer por vocês?
:17:26
Estava a pensar em algumas guloseimas.
:17:29
- Guloseimas?
- Sim.
:17:32
Sim, senhor. Guloseimas.
:17:34
Tenho tudo o que procuram.
:17:35
- Tenho "Quebra-Queixos".
- Sim.
:17:38
Pastilhas, açúcar cristalizado, bombons
de licor, caramelos, bolachas de mel.
:17:43
"Jujubas", chupa-chupas,
chocolate de leite...
:17:45
Procuramos algo especial.
:17:48
O que tem de mais caro?
:17:51
Bem...
:17:53
Tenho o que procuram.
:18:04
- Isto é chocolate negro.
- Sim.
:18:07
Vem direitinho da Suiça, na Europa.
:18:09
É perto da França, sabe?
:18:12
Chamam-lhe agridoce.
:18:14
"Derrete-se na sua boca."
:18:16
- Já experimentou?
- Não.
:18:18
Então como sabe que se derrete
na boca.
:18:23
Bem, a verdade é que nós
próprios não temos meios.
:18:27
Eu levo dois.
:18:30
Não quer saber quanto custam?
:18:31
Não.
:18:33
Sim, senhor.
:18:35
E três dos seus melhores charutos.
:18:38
O meu amigo e eu tivemos
ânsias de chocolate suíço
:18:42
e de um bom charuto.
:18:51
Estes vieram directamente de Havana, Cuba.
:18:55
Obrigado.
:18:57
- Mais alguma coisa?
- Não. É tudo.