:12:02
Oh, to samo govori, ker
si me slial kaj sem rekel.
:12:04
Izuèi se za trgovca in
se preseli v kakno mesto.
:12:06
Vedno bo imel streho nad glavo,...
:12:08
...posteljo nad zemljo...
:12:09
...hrano niè dlje od kavarne.
:12:13
Je tako, Charley?
:12:18
V veliko pomoè si.
:12:19
Vseeno kot da bi govoril temu konju.
:12:22
Obuj kornje, Button.
Gremo na delo.
:12:27
Èe bi elel iveti
v mestu...
:12:31
...bi se moral malo oèistiti.
:12:34
Drugaèe nihèe ne
bi prenesel smradu.
:12:47
Zakaj si to naredil?
:12:55
Zaradi goljufanja pri kartah.
:13:03
Goljufanja.
:13:04
Se opravièujem zaradi tega!
:13:08
Boss?
Opravièil sem se mu zaradi tega.
:13:10
Izgleda, da tega e ni pozabil.
:13:32
Mrak pada, Boss.
:13:34
Lahko bi se pokodoval
med mestom in taborom.
:13:38
Verjetno si je samo
vzel malce veè èasa.
:13:40
Misli, da se je zapletel
pri pokru?
:13:43
Ne bi s tvojim denarjem, Boss.
:13:46
Kaj pa èe lei nekje
ob poti in nas èaka?
:13:49
Nocoj ga ne bomo nali.
Daj pridi dol.
:13:53
Zaskrbljen je.
:13:55
- Si zaskrbljen?
- Da, sem.
:13:57
Zaskrbljen sem e od vèeraj.
Moral bi poslati mene.