1:05:08
Ta dig en sista
kopp the, Charley.
1:05:10
Jag vill hälsa på Button igen,
Miss Barlow.
1:05:12
Självklart.
1:05:13
Jag vet vägen.
1:05:29
Jag har riditt med
honom i 10 år.
1:05:32
Har aldrig sagt något
om att han var gift.
1:05:43
Var ska du och Mr. Spearman
sova i natt?
1:05:46
Vet jag inte än.
1:05:47
Det... beror på omständigheterna.
1:05:51
Menar du sheriff Poole?
1:05:54
Vi har ett rum över,
ni kan ta det om ni vill.
1:05:56
Det skulle aldrig gå, frun.
1:05:57
Då kommer du i trubbel
med sheriffen och Baxter.
1:06:00
Det är en liten stad.
1:06:04
Det skulle inte ser bra ut,
särskilt när dokor´n är borta.
1:06:26
Jag tar dem.
1:06:29
-Vet du vart de går?
-Jag såg det.
1:06:32
Tack.
1:06:36
Det har regnat som helvete
ända sen vi kom hit.
1:06:39
Vattnet rusar nerför
hela huvudgatan.
1:06:43
Charley räddade en valp
från att dras med.
1:06:45
Såg ut nästan ut som gamle Tig.
1:06:52
Om du kan, så lyssna
på mig nu.
1:06:57
För jag har något
viktigt att säga dig.