1:06:00
Det är en liten stad.
1:06:04
Det skulle inte ser bra ut,
särskilt när dokor´n är borta.
1:06:26
Jag tar dem.
1:06:29
-Vet du vart de går?
-Jag såg det.
1:06:32
Tack.
1:06:36
Det har regnat som helvete
ända sen vi kom hit.
1:06:39
Vattnet rusar nerför
hela huvudgatan.
1:06:43
Charley räddade en valp
från att dras med.
1:06:45
Såg ut nästan ut som gamle Tig.
1:06:52
Om du kan, så lyssna
på mig nu.
1:06:57
För jag har något
viktigt att säga dig.
1:07:00
Det var inte meningen
att det skulle gå så här.
1:07:05
Världen är inte att
perfekt ställe, Button.
1:07:08
Men du har oavslutade
affärer här.
1:07:12
Så det är bäst för
dig att du kommer tillbaka.
1:07:16
Kom tillbaka.
1:07:25
Låter lite knasigt att
prata till honom på det viset.
1:07:27
Nej.
1:07:28
Nej, det är bra.
1:07:32
Mår du bra, Mr. Spearman?
1:07:34
Så bra man kan må
under omständigheterna.
1:07:37
Omständigheterna?
Precis som Mr. Waite sa.
1:07:41
Jag frågade honom att överväga,
och nu frågar jag dig.
1:07:44
Med "överväga," så menar du
stoppa svansen mellan benen och fly?
1:07:48
Jag menar att rädda erat liv.
1:07:51
Han lyssnar på dig.
1:07:53
Charley tänker alldeles själv,
Miss Barlow.
1:07:55
Han är en god man, och han
vet vad som måste göras.