:12:00
man och hustru.
:12:05
-Trodde du det?
-Ja, fick reda på det igår.
:12:11
-Jag trodde att du var gift, Sue.
-Varför, nej...
:12:16
Nej det är jag inte, Charley.
:12:20
Det var bra.
Jag menar bra att veta.
:12:24
Annars hade jag trott fel.
:12:26
-Och det vill vi inte.
-Nej, självklart inte.
:12:52
-Vi är skyldiga er, frun.
-Det var så lite, Mr. Spearman.
:12:59
Tack, Sue.
:13:02
Ta hand om dig, Charley.
:13:16
-Ska du bara gå utan att säga något?
-Jag har inget att säga.
:13:21
Jag har sett hur ni
ser på varandra.
:13:24
Det är inte rätt att gå
utan att säga ett ord.
:13:26
Vad ska jag säga till henne, Boss?
:13:29
Att vi antagligen kommer att dö?
:13:31
Det skulle ju vara en tröst.
:13:36
Jag vet inte vad du ska säga, Charley.
:13:38
Jag önskar att jag sagt mer
till min fru innan hon dog.
:13:42
Detta kanske är sista
gången hon ser dig, Charley.
:13:45
Eller du henne.
Så berätta allt du kan.
:13:48
För hon har rätt till mer än
att bara se din ryggtavla.
:13:59
Charley.