:21:01
9:00 AM Viernes - New Haven, Connecticut
:21:06
Avance informativo.
:21:08
El conocido arqueólogo y ganador
del prestigioso Premio Winthrop...
:21:11
el profesor Robert Burns, fue arrestado
en la provincia china de Hunan...
:21:15
durante una excavación arqueológica.
:21:17
La policía china lo acusa de narcotráfico.
:21:20
Las autoridades locales lo retendrán...
:21:23
a la espera de que mañana
le imputen los cargos.
:21:25
No se ha fijado fianza.
:21:56
Me llamo King.
:22:00
Yo soy Burns. Encantado.
:22:03
Dime, ¿qué haces en un lugar como éste?
:22:08
Supongo que estaba en el lugar equivocado
en el momento equivocado.
:22:11
- Es lo que dicen todos.
- ¿Ah, sí?
:22:15
¿Y tú?
:22:19
La verdad,
estaba cruzando la frontera kasaka...
:22:23
con marihuana de contrabando.
:22:26
Unos árabes desgraciados me detuvieron.
:22:30
Por lo que sé, la embajada de EE. UU.
Está hablando con la DEA...
:22:35
y creo que van a comprender
que esto es un gran malentendido...
:22:38
Te perdono, ¿sí? Te sacaré de aquí.
:22:43
Te amo.
:22:46
Sé cuánto te esfuerzas.
:22:54
Te amo.