:37:17
Creo que sabe cuánto me esforcé
por romper con mi pasado.
:37:21
No ha funcionado muy bien.
:37:25
Dicen: "Mata a uno para advertir a cien."
:37:29
Quizá tenga que matar a cien
para advertir a uno.
:37:32
Dicen que antes de buscar venganza,
hay que cavar dos tumbas.
:37:37
Sé que usted conoce ese dicho.
Pero le prometo una cosa...
:37:40
las almas de nuestros enemigos serán
ceniza y polvo que se llevará el viento...
:37:45
antes del funeral
de nuestros seres queridos. Lo prometo.
:37:49
Te doy mi bendición...
:37:51
para vengarte de aquellos
que mataron a nuestros seres queridos.
:37:55
La clave está
en los símbolos tatuados en sus brazos.
:37:59
9:22 AM Martes
Aeropuerto Springer, Nueva York
:38:07
¿Quiere dos horas? Estupendo.
Mándalo para acá. Yo lo hago.
:38:11
AVIACION KUPPER
:38:18
¿Esto es Aviación Kupper?
:38:21
- ¿No nos conocemos?
- No, señor.
:38:24
El Cessna está repostado y listo.
:38:38
- ¿Seguro que no nos conocemos?
- No sé de qué habla.
:38:42
Usted es ese arqueólogo que llevé en China.
:38:45
Siento mucho lo que le pasó a su esposa.
:38:48
¿Cómo sabe lo que le pasó?
:38:51
¿Qué diablos está haciendo?
:38:54
- ¿Cree que estoy loco?
- ¡No!
:38:55
Respuesta equivocada. ¡Lo estoy!
:38:58
- ¡Está loco!
- Ahora, escúcheme.