:22:00
Avanço informativo.
:22:02
O conhecido arqueólogo e vencedor
do prestigioso Prêmio Winthrop...
:22:05
o professor Robert Burns, foi preso
na província chinesa de Hunan...
:22:09
durante uma excavação arqueológica.
:22:12
A polícia chinesa acusa-o de narcotráfico.
:22:15
As autoridades locais reteram-no...
:22:17
à espera de que amanhã
imputem-lhe os cargos.
:22:20
Não se fixou fiança.
:22:52
Chamo-me King.
:22:56
Eu sou Burns. Encantado.
:22:59
Diz-me, que fazes num lugar como este?
:23:04
Suponho que estava no lugar errado
à hora errada.
:23:08
- É o que todos dizem.
- Ah, sim?
:23:12
E você?
:23:16
A verdade,
estava cruzando a fronteira kasaka...
:23:21
com manconha de contrabando.
:23:23
Uns sacanas de uns árabes detiveram-me.
:23:28
Pelo que sei, a embaixada de E.U.
Está falando com a DEA...
:23:33
e creio que vão compreender
que isto é um grande mal entendido...
:23:36
Perdoo-te, sim? Tirarte-ei daqui.
:23:41
Amo-te.
:23:44
Sei o quanto te esforças.
:23:53
Amo-te.