:39:01
Dizem: "Mata um para advertir a cem."
:39:05
Quiçá tenha que matar cem
para advertir a um.
:39:09
Dizem que antes de procurar vingança,
há que cavar duas sepulturas.
:39:13
Sei que você conhece esse dito.
Mas prometo-lhe uma coisa...
:39:17
as almas de nossos inimigos serão
cinza e pó que o vento levará...
:39:21
antes do funeral
de nossos seres queridos. Prometo-o.
:39:26
Dou-te minha bênção...
:39:28
para te vingares daqueles
que mataram os nossos seres queridos.
:39:32
O código está
nos símbolos tatuados em seus braços.
:39:36
9:22 AM Terça-feira
Aeroporto Springer, Nova York
:39:45
Quer duas horas? Estupendo.
Manda-o para cá. Eu faço-o.
:39:49
AVIAÇÃO KUPPER
:39:56
Isto é Aviação Kupper?
:40:00
- Não nos conhecemos?
- Não, senhor.
:40:03
O Cessna está reposto e pronto.
:40:17
- Seguro que não nos conhecemos?
- Não sei de que fala.
:40:21
Você é o arqueólogo que levei para a China.
:40:24
Sinto muito o que se passou com a sua esposa.
:40:27
Como sabe o que se passou?
:40:30
Que diabos está fazendo?
:40:33
- Pensa que estou louco?
- Não!
:40:35
Resposta errada. Ou estou!
:40:38
- Está louco!
- Agora, escute-me.
:40:43
- Este tipo começa a cair-me bem.
- A mim também.
:40:47
- Quem diabos o contratou?
- Que demonios está fazendo?
:40:52
- Preciso os detalhes.
- Não o conheço!