:40:00
- Não nos conhecemos?
- Não, senhor.
:40:03
O Cessna está reposto e pronto.
:40:17
- Seguro que não nos conhecemos?
- Não sei de que fala.
:40:21
Você é o arqueólogo que levei para a China.
:40:24
Sinto muito o que se passou com a sua esposa.
:40:27
Como sabe o que se passou?
:40:30
Que diabos está fazendo?
:40:33
- Pensa que estou louco?
- Não!
:40:35
Resposta errada. Ou estou!
:40:38
- Está louco!
- Agora, escute-me.
:40:43
- Este tipo começa a cair-me bem.
- A mim também.
:40:47
- Quem diabos o contratou?
- Que demonios está fazendo?
:40:52
- Preciso os detalhes.
- Não o conheço!
:41:00
Não me mate!
:41:03
- Que diabo quer?
- Quero "Sai O".
:41:06
- Quem é "Sai O"?
- Tentemo-lo de novo.
:41:13
- E Alex Fong?
- Não conheço nenhum puto Alex Fong.
:41:21
- Quem o contratou?
- Um tipo chinês, O Pássaro!
:41:24
- Como se chama?
- Tang Zhili, ele me contratou!
:41:27
Tang Zhili, "O Pássaro".
Onde posso achá-lo?
:41:30
No Bairro Chinês. Suba!
:41:35
Preciso de detalhes!
:41:36
Vi-o numa barbería
do Bairro Chinês de Nova York.
:41:39
Tem uma salamandra de neón na porta.
:41:41
Juro-o pela sepultura de minha avó,
não sei mais.
:41:44
- Fiz exactamente o que me disse.
- Excelente.
:41:47
- Enviaste-o?
- Si, senhor.
:41:49
- À barberia?
- Isso fiz.
:41:50
- No Bairro Chinês?
- Sim.
:41:54
- Estou seguro.
- Excelente.
:41:59
Quem era?