:45:00
Nej, kun dårlig kaffe.
:45:03
Okay.
:45:05
Nej, bare fortæl dem at
de skal skynde sig.
:45:08
Vi skal bruge de
telefonlister nu.
:45:09
Okay. Tak.
:45:13
- Er du okay?
- Ja.
:45:16
Er alt i orden?
Fantastisk.
:45:33
Er det bedre, Frue?
:45:35
Har du allerede rettet
hans næse?
:45:37
Hej, Chief.
:45:42
Hvordan går det, Judy?
:45:44
Jeg har det fint, tak, taget i betragtning...
:45:46
Alex, vi har et øjenvidne.
:45:49
Mr. Anderson, det er
Kriminalassistent Diaz Whitlock.
:45:52
Du skal bare...
Vi har styr på det.
:45:56
Jeg har fortalt dem at Judy's
mor så nogen...
:45:58
...der luskede rundt ude
ved Harrisons i aftes.
:46:00
De er lige derovre og
er ved at tegne dem for os.
:46:04
Det er hende derovre?
:46:07
- Godt arbejde.
- Chief se lige her.
:46:11
En tegning over en mistænkelig
ude ved Harrisons i aftes. Se.
:46:15
Siger det dig noget?
:46:16
Hej, Tony.
:46:19
Nej. Jeg mener nej.
:46:23
Han lignede ham.
:46:26
- Som hvem?
- Som ham.
:46:29
- Som mig?
- Ja. Som dig.
:46:36
Mor, han er politichef.
:46:39
- Han var altså sort, Frue?
- Ja, han var sort.
:46:42
Vent lige lidt.
Måske som ham.
:46:46
Mrs. Anderson, mange tak.
Tusind gange tak.
:46:51
Men altså...
:46:53
Det må du undskylde.
:46:55
Mor voksede op i
en anden tid.
:46:57
Tænk ikke på det.
Vi har styr på tingene, okay?