:47:00
- Jeg må tale med dig.
- Det var pænt af dig at komme.
:47:02
Jeg er så flov.
:47:06
Hold nu op.
:47:09
Jeg vil gerne have at du kører
det her til Miami for mig, okay?
:47:12
Du skal give det til
Kriminalassistent Gissen.
:47:15
- Gissen?
ja, til Gissen.
:47:17
Du får hans nummer.
Jeg skal bruge fingeraftryk så hurtigt som muligt.
:47:20
- Er det til denne sag?
- Ja.
:47:23
- Undskyld mig, Chief.
- Ja.
:47:25
Der er en Agent Stark
fra narkotikapolitiet.
:47:28
Hvem?
:47:29
Agent Stark.
Han siger der er om Scarcetti sagen.
:47:38
Tak for det.
:47:43
Chief Whitlock.
:47:44
Agent Stark, narkotikapolitiet.
Hvordan går det?
:47:46
- Jeg har travlt.
- Det har jeg også, makker.
:47:49
Jeg kan forstå at i ligger inde
med bevismateriale i Scarcetti sagen.
:47:53
Godt. Det gør dig til
min nye bedste ven.
:47:57
Jeg sender lige nogle folk ned
i eftermiddag, efter pengene.
:48:00
Vi tror de blev brugt sidste år
i en dækoperation med Paolo Estaban.
:48:04
Hvis vi kan binde serienumrene til
de sedler i har...
:48:07
...kan vi forbinde Estaban til Scarcetti.
:48:09
Det har højeste prioritet
for os, Chief.
:48:11
Med dette bevismateriale, kan
vi slå to fluer med et smæk...
:48:13
...knalde både Estaban
og Scarcetti.
:48:16
Hvis jeg nu ringer til jer i morgen,
og vi aftaler en tid...
:48:19
Det her skulle have været gjort
i forgårs.
:48:21
Vi skal i retten
i næste uge.
:48:23
Bevismaterialet skal blive hos mig
indtil appelsagen er overstået.
:48:26
Jeg ringede ikke til dig for at få en
lektion i reglerne for bevismateriale.
:48:29
Vi bliver nødt til at tjekke de serienumre,
og det er lige det vi har tænkt os at gøre.
:48:33
Når jeg hænger på om
ti sekunder...
:48:36
...ser jeg gerne at du skriver en
frigivelsesattest på bevismaterialet.
:48:38
En af mine mænd vil med glæde
underskrive den for dig i eftermiddag.
:48:42
- Og for resten, Chief...
- Ja?
:48:44
Der er gået ti sekunder.
:48:53
Chief, er du okay?
:48:55
Ja, det er fint.
:48:56
Bare fortæl Gissen at jeg skal
bruge de fingeraftryk hurtigt.