1:31:06
- Er du ramt?
- Nej, jeg er okay.
1:31:09
Jeg er okay.
1:31:16
Det er Alex. Skaf mig en
ambulance og en retsmediciner.
1:31:20
Nej, jeg er okay. Jeg er for enden
af Runyon Road, på kajen.
1:31:24
Skynd jer.
1:31:29
Dræbte du Paul Cabot?
1:31:33
Nej...
1:31:34
Det var selvforsvar.
1:31:37
Jeg prøvede at få
mine penge tilbage.
1:31:39
Ville du bare aflevere
pengene tilbage?
1:31:42
- Det var det jeg prøvede at gøre.
- Hvad er så det, der ovre?
1:32:31
Hvad har du?
1:32:32
Chris og Ann Harrison's
lig er ovenpå.
1:32:35
De rigtige.
1:32:37
De arbejdede begge to
for Cabot.
1:32:39
Chief fandt ud af at de var her,
og klarede ærterne, ikke?
1:32:44
Jo.
1:32:45
- Lad os komme afsted.
- Godt arbejde.
1:32:48
Tak.
1:32:53
Mange tak.
1:32:57
Dine folk dukkede
aldrig op, Whitlock.