:57:03
- Alex, toma los informes del móvil.
- ¿Móvil?
:57:06
Sí, estaban en otra base de datos.
:57:09
Ciudad de Banyan Key, 00:34.
:57:15
¿30-555-0199?
:57:20
- ¿Cuándo vio al merodeador la abuela?
- Después del programa de Leno.
:57:24
- ¿A qué hora termina a las 00:30?
- ¿Hola?
:57:30
Sí, sí, debe ser una mala recepción.
:57:35
- Bien. 3055550199.
- Aguarde un momento.
:57:39
- "Sonar/Vibrar"
- Vamos, vamos.
:57:50
"Recibir llamada del
Departamento de Policía".
:57:54
Sí, déjame ver si te
consigo el número.
:58:01
"Mensaje de voz desactivado"
:58:03
El número solicitado se encuentra
fuera del área de cobertura.
:58:06
Por favor, intente más tarde.
:58:08
No, no lo tengo.
:58:10
Bueno, obviamente trabaja en
la ciudad de Banyan Key.
:58:14
- ¿Cómo sabremos de quién es el número?
- De acuerdo...
:58:17
Pregunta.
Si en Banyan Key no vive nadie.
:58:21
Te llamo luego.
:58:27
¿Alex? Disculpa, está distraído.
¿Cuál era el número?
:58:32
555-0199.
:58:35
¿0199?
:58:37
- ¿Segura que no es 1099?
- Chae, es 0199.
:58:41
¿0199? Qué extraño, ese
es mi número de teléfono.
:58:45
- ¿Tuyo?
- Sí.
:58:47
¿Se conoces?
:58:49
Sí, fui paramédico en
algunos partidos escolares.
:58:52
¿Y lo llamaste anoche?
:58:54
No lo sé, yo...
:58:57
Dios, sí lo llamé anoche.