:23:04
Allô ?
:23:05
Je te dérange ?
:23:07
Non, c'est bon.
:23:08
Il faut que je te raconte,
écoute ça.
:23:11
Je vous désigne bénéficiaire
de mon assurance-vie.
:23:15
Non, non.
Pas moi personnellement.
:23:17
Vous désignerez
l'association Le Don Vivant,
:23:20
quand nous aurons racheté
votre contrat.
:23:23
Et vous...
Je veux dire Le Don Vivant...
:23:26
vous toucherez l'assurance
à ma mort.
:23:27
En tant que bénéficiaire, oui.
:23:30
En faisant du profit sur sa mort ?
C'est légal, ça ?
:23:34
Si ce ne l'était pas,
je ne serais pas ici.
:23:35
Combien toucherai-je ?
:23:37
Je sais que ça dépend
de mon espérance de vie.
:23:41
Donnez-moi une estimation ?
:23:43
- 750 000 dollars.
- je sais.
:23:47
Même s'ils doivent
me traiter plusieurs fois,
:23:50
il m'en restera assez
pour que nous partions à deux.
:23:53
Au Festival des Conques,
à Key West ?
:23:57
Non !
:23:58
Un pique-nique de palourdes
à Opa Locka ?
:24:00
Non ! En Europe.
:24:03
- En Europe ?
- Oui, ou en Afrique.
:24:19
Je vais vaincre ce truc.
:24:24
Tu vas voir.
:24:28
Et Michel Vaillant,
viens m'aider.
:24:41
Mon vieux, regarde ça.
Regarde ce sang.
:24:57
Allons, Ann, parle-moi.
:24:59
Ils ne peuvent pas
racheter de nouveaux contrats.