:24:00
Non ! En Europe.
:24:03
- En Europe ?
- Oui, ou en Afrique.
:24:19
Je vais vaincre ce truc.
:24:24
Tu vas voir.
:24:28
Et Michel Vaillant,
viens m'aider.
:24:41
Mon vieux, regarde ça.
Regarde ce sang.
:24:57
Allons, Ann, parle-moi.
:24:59
Ils ne peuvent pas
racheter de nouveaux contrats.
:25:02
Le Don Vivant ?
:25:06
On peut aller ailleurs.
Chercher d'autres pistes.
:25:09
Impossible.
Je n'ai plus que deux jours.
:25:12
Que veux-tu dire ?
:25:13
Pas de changement
de bénéficiaire après un an.
:25:16
C'est après-demain.
:25:17
On pourrait peut-être appeler...
:25:19
C'est trop tard !
:25:29
- Ann, écoute...
- Arrête, arrête.
:25:34
Il n'y a rien à faire.
:25:46
Va-t-en, Matt.
:25:49
Va-t-en.