:31:00
Je quitte la ville demain.
:31:04
Je dois partir, quitter Chris.
:31:07
J'ai besoin de calme.
:31:36
- Commissaire Whitlock.
- Puis-je vous aider ?
:31:38
Voilà qui est fait, mon pote.
:31:47
11ème tribunal
Affaires Familiales
:31:51
Dissolution de Mariage
Requérant - Épouse
:32:25
- Comment va ?
- Bien.
:32:28
Prend ça
et rejoins-moi chez moi.
:32:30
Qu'est-ce que c'est ?
:32:32
Un cadeau pour toi.
:32:34
- La Suisse.
- Quoi ?
:32:37
- C'est de l'argent.
- Quel argent ?
:32:41
L'argent de la drogue ?
:32:44
Matt, non, Non.
:32:46
Mon Dieu.
:32:49
Et s'ils le réclament ?
:32:51
L'argent doit rester
sous la garde
:32:53
de la police jusqu'au
terme de la procédure.
:32:56
Avec Scarcetti,
ça prendra des années.
:32:58
Mais Tony et les autres...