:46:02
- Vous êtes sûr ?
- Oui, j'en suis sûr.
:46:05
Je le saurais.
:46:07
Bien. Désolé.
:46:11
C'est votre stylo ?
:46:14
- Le stylo ? Oui.
- Vous l'utilisez souvent ?
:46:18
Non, rarement en fait.
:46:20
Vous permettez
que je le prenne ?
:46:22
Allez-y, prenez-le.
Je vous en prie.
:46:27
Prenez-le. Je vous le donne.
:46:45
Bien.
:46:47
Bien.
:46:49
Ça, je le sais déjà.
Attends une minute.
:46:54
Tu t'es fait examiner ou quoi ?
:46:56
Non, j'ai pris un mauvais café.
:46:59
Je vois.
:47:01
Qu'ils arrêtent
de nous faire lanterner.
:47:03
Il nous faut
la liste des appels.
:47:05
Bien. Merci.
:47:10
- Tu vas bien ?
- Oui.
:47:12
Si tu vas bien,
c'est fantastique.
:47:30
Comme ceci, Madame ?
:47:32
Vous avez corrigé son nez.
C'est parfait.
:47:34
Bonjour commissaire.
:47:40
Comment ça va, Judy ?
:47:41
Ça va, après ce qui s'est passé...
:47:44
Alex, nous avons
un témoin oculaire.
:47:46
Mme Anderson,
le détective Diaz-Whitlock.
:47:50
Et bien...
On est sur une piste.
:47:54
Je leur ai dit
que la mère de Judy
:47:56
a vu quelqu'un rôder
près des Harrison.
:47:58
Et elle là
pour un portrait robot,