:43:03
Dat is één van mijn vier agenten, die zich meldt.
Het is een opsporingsapparaat.
:43:07
En je kunt hen dat vertellen?
- Dat zegt het mij, GPS.
:43:10
We zijn verbonden met elkaar.
We spenderen er ons halve budget aan.
:43:16
Als we bewegen, kan het ons volgen.
- Sorry.
:43:20
Geeft niet. Als we nu ergens heen gaan
dan toont het onze route.
:43:23
Geweldig. We rijden naar dokter en
kan ik zien hoe het werkt.
:43:31
Goed.
- Oké.
:43:35
Dank je.
:43:55
Ik ga naar het toilet.
Ik zie je daar binnen wel.
:43:58
Hoi.
- Kan ik u helpen?
:44:00
Ja, Dr. Donovans kantoor?
- Haar kantoor is op de derde verdieping.
:44:04
Dank u.
- Ramona?
:44:08
Anne Harrison had geen kanker.
:44:12
Weet u het zeker?
:44:13
Niet gedurende de tijd die ze in Atlanta heeft doorgebracht.
Anne Merai is mijn patiënte al sinds de middelbare school.
:44:18
Als ze kanker had, zou ik het geweten hebben.
:44:21
Ik begrijp het niet.
:44:24
Misschien had ze nog een dokter.
:44:26
Ze was hier voor haar jaarlijkse onderzoek,
toen ze twee maanden geleden terugkwam.
:44:31
En gezond als een paard.
:44:36
Ik kijk het even na, en...
Wie heeft u verteld dat ze kanker had?
:44:41
Excuseer me.
:44:47
Dus...