:44:00
Ja, Dr. Donovans kantoor?
- Haar kantoor is op de derde verdieping.
:44:04
Dank u.
- Ramona?
:44:08
Anne Harrison had geen kanker.
:44:12
Weet u het zeker?
:44:13
Niet gedurende de tijd die ze in Atlanta heeft doorgebracht.
Anne Merai is mijn patiënte al sinds de middelbare school.
:44:18
Als ze kanker had, zou ik het geweten hebben.
:44:21
Ik begrijp het niet.
:44:24
Misschien had ze nog een dokter.
:44:26
Ze was hier voor haar jaarlijkse onderzoek,
toen ze twee maanden geleden terugkwam.
:44:31
En gezond als een paard.
:44:36
Ik kijk het even na, en...
Wie heeft u verteld dat ze kanker had?
:44:41
Excuseer me.
:44:47
Dus...
:45:21
Kan ik u helpen?
:45:24
Ja, ik zoek dr. Frieland.
:45:28
Daar kijkt u naar.
:45:31
U bent dr. Frieland?
- Ja, dat ben ik.
:45:36
Wacht even, iemand loopt...
- Weet u het zeker. Is dit uw kantoor?
:45:39
Al tien jaar.
:45:42
Goed.
- Ik bel je wel terug.
:45:43
Heeft u een patiënt met
de naam Anne Merai Harrison?
:45:48
Dat kan ik u niet vertellen.
- Jawel, was zij uw patiënt?
:45:52
Was zij uw patiënt of niet?
- Mijnheer, u begrijpt niet...
:45:56
Was zij uw patiënt of niet?
:45:59
Nee, ik heb nooit een patiënt met die naam gehad.
- Weet u het zeker?