:46:02
Ja, ik weet het zeker.
:46:05
Zoiets zou ik weten.
:46:07
Goed. Het spijt me.
:46:12
Is dat uw pen?
:46:14
Pen? Ja, dat...
- Gebruikt u die veel?
:46:18
Nee, niet vaak.
- Mag ik het meenemen?
:46:21
Ja, u mag het hebben.
Natuurlijk.
:46:27
Pak maar.
Hij is voor u.
:46:45
Juist.
:46:47
Juist.
:46:49
Dat gedeelte ken ik.
Wacht even.
:46:54
Heb je een gelijk een
onderzoek gehad?
:46:56
Nee, slechte koffie.
:46:58
Oké.
:47:00
Nee. Zeg hem op te schieten.
We hebben die telefoonoverzichten nu nodig.
:47:06
Bedankt.
:47:09
Gaat het?
:47:11
Ja.
:47:12
Voel jij je goed.
Fantastisch.
:47:30
En deze, mevrouw?
- Heb je z'n neus al verbeterd?
:47:35
Chef.
:47:37
Hoi.
:47:40
Haat gaat het, Judy?
- Goed, als je in ogenschouw neemt...
:47:44
Alex, we hebben een
ooggetuige hier.
:47:46
Mevrouw Anderson, dit is inspecteur Whitlock.
Mevrouw Anderson heeft een beschrijving.
:47:51
Goed. We zitten er bovenop.
:47:53
Chef, ik zei toch dat Judy's moeder iemand zag rondsluipen?
- O, ja?
:47:58
Ja, ze zijn hem nu aan het tekenen.