:48:00
De kerel die ze op de avond
van de brand zag.
:48:03
Is ze dat? Oké. Goed gedaan.
- Chef? Bekijk dit eens.
:48:09
Een tekening van de insluiper,
gisteravond bij de Harrisons. - Ja.
:48:14
Komt hij je bekend voor?
:48:16
Hallo, Tony.
- Hoi.
:48:18
Nee.
:48:22
Hij leek op hem.
:48:25
Op wie?
- Hem.
:48:28
Op mij?
- Ja, u.
:48:36
Ma, hij is hoofd
van de politie.
:48:39
Dus hij was zwart, mevrouw?
:48:40
Ja. Hij was zwart.
Wacht even, misschien hij.
:48:47
Misschien...
- Dank u wel, mevrouw Anderson.
:48:50
U was erg behulpzaam.
- Niets te danken.
:48:51
In ieder geval...
:48:53
Het spijt me.
- Dat geeft niet. Ik begrijp het.
:48:57
Maak je er niet druk over, we zitten er bovenop, oké?
Goed, ik moet met je praten.
:49:01
We waarderen het dat u hierheen
gekomen bent.
:49:03
Ik voel me zo beschaamd.
- Doe me een lol. Kom op.
:49:10
Ik wil dat je dit voor me
naar Miami brengt.
:49:14
Ik wil dat je het aan inspecteur Gisson geeft.
- Gisson?
:49:17
Ja, Gisson.
Ik geef je z'n telefoonnummer.
:49:19
Zeg hem dat ik zo snel mogelijk
de vingerafdrukken hiervan wil hebben.
:49:22
Is het voor deze zaak?
- Ja.
:49:25
Neem me niet kwalijk, Chef.
- Ja.
:49:27
Een zekere agent Stark,
van de DEA, is op lijn 1.
:49:30
Wie?
- Agent Stark, het gaat over de Scarcetti zaak.
:49:41
Bedankt.
:49:45
Chef Whitlock.
- Met Stark, van de DEA. Hoe gaat het?
:49:49
Druk.
- Wij allebei, vriend.
:49:51
Ik begrijp dat jullie de bewijzen
hebben van de Scarcetti zaak.
:49:55
Geweldig. Dan ben je gelijk mijn
nieuwe beste vriend.
:49:59
Ik stuur vanmiddag een paar agenten
langs om het geld op te halen.