:49:01
We waarderen het dat u hierheen
gekomen bent.
:49:03
Ik voel me zo beschaamd.
- Doe me een lol. Kom op.
:49:10
Ik wil dat je dit voor me
naar Miami brengt.
:49:14
Ik wil dat je het aan inspecteur Gisson geeft.
- Gisson?
:49:17
Ja, Gisson.
Ik geef je z'n telefoonnummer.
:49:19
Zeg hem dat ik zo snel mogelijk
de vingerafdrukken hiervan wil hebben.
:49:22
Is het voor deze zaak?
- Ja.
:49:25
Neem me niet kwalijk, Chef.
- Ja.
:49:27
Een zekere agent Stark,
van de DEA, is op lijn 1.
:49:30
Wie?
- Agent Stark, het gaat over de Scarcetti zaak.
:49:41
Bedankt.
:49:45
Chef Whitlock.
- Met Stark, van de DEA. Hoe gaat het?
:49:49
Druk.
- Wij allebei, vriend.
:49:51
Ik begrijp dat jullie de bewijzen
hebben van de Scarcetti zaak.
:49:55
Geweldig. Dan ben je gelijk mijn
nieuwe beste vriend.
:49:59
Ik stuur vanmiddag een paar agenten
langs om het geld op te halen.
:50:03
We geloven dat het vorig jaar
in een zaak met Paulo Esteban gebruikt is.
:50:07
Als de serienummers overeenkomen met jullie biljetten,
dan kunnen we Esteban aan Scarcetti koppelen.
:50:12
Dit is hoogste prioriteit. Met dit bewijs kunnen
we twee vliegen met één klap slaan.
:50:17
Esteban en Scarcetti te grazen nemen, en...
- Weet je wat?
:50:20
Ik bel je morgen en proberen...
- Chef, dit heeft haast.
:50:25
We hebben een afspraak bij de rechtbank volgende week
en het bewijs moet...
:50:27
Het bewijs moet in mijn bezit blijven tot het proces?
- Luister, Chef, ik hoef geen les van jou, oké?
:50:33
De overheid moet de serienummers nakijken
en dat is precies wat we gaan doen.
:50:38
Als ik over 10 seconden ophang,
wil ik dat je een kwitantie uittypt.
:50:43
Mijn mannen zullen het maar
al te graag ondertekenen.
:50:47
O ja, Chef?
- Ja?
:50:49
De 10 seconden zijn voorbij.
:50:58
Chef, gaat het?