:10:02
Vamos pegar a grana, dai iremos ao show
de barcos para darmos uma olhada,
:10:06
so pra termos a sensacao de que
poderiamos comprar qualquer barco.
:10:12
- Te vejo num minuto, ok?
- Hein, o que acha?
:10:20
- Chae, como vai?
- Oi, querida.
:10:22
Como vai, Alex?
:10:24
Preciso de suas chaves.
:10:26
Eu estou bem, obrigado por
perguntar, e voce?
:10:28
Eu preciso das chaves, deixei
algumas coisas la.
:10:31
- Ok, eu vou com voce.
- Nao.
:10:36
- Por favor.
- O que, so quero ir com voce.
:10:38
- Nao quero problemas, tenho muito trabalho.
- So disse que queria ir com voce.
:10:42
- Eu entendo, sei que seu trabalho
e muito importante pra voce.
:10:44
- Voce vai comecar? Vai comecar?
- Ok, vou pra outra sala fingir um telefonema.
:10:47
Bom te ver, Alex, parabens pela
promocao de detetive.
:10:50
Obrigada, Chae.
:10:54
Esqueca. Esqueca.
:10:56
Mesmo se tivesse deixado um
diamante la nao valeria a pena.
:11:02
- Tchau, Matt.
- Tchau, Alex.
:11:09
- Da pra me dar a merda das chaves, Matt?
- Estao na mesa, bem na sua frente.
:11:15
Nao vou deixar cair.
:11:21
- Ate logo, Chae.
- Va com calma.
:11:29
- Ela parece ser gostosa.
:11:30
- as vezes acho que voce quer que
eu atire em voce, Chae.
:11:33
Ah, e, espere um pouco.
:11:38
Legista.
:11:41
Sim, sim, sim, tudo bem.
:11:44
Vou ter que fazer sala para visitas na sexta.
:11:46
Irrite algumas pessoas. Divirta-se, Chae.
:11:49
Ta bom, ate logo.