:30:01
Ok.
:30:05
Voce deve ter ficado com raiva de mim.
:30:16
Deus, adorava vir aqui com voce.
:30:20
Me sentia como uma principiante.
:30:23
Voce era.
:30:25
- Ainda e, se quer saber.
- Pare com isso.
:30:37
Aqui.
:30:38
O que e isso?
:30:40
Meu presente de despedida.
:30:41
- Despedida?
- Apolice de seguro.
:30:45
"Seguro de vida"
"Formulario para mudanca de beneficiario."
:30:47
"Mathias L. Whitlock".
- Me pos como beneficiario? Qual e, Anne.
:30:49
Sim, sim voce pode. Compre o barco
de pesca que voce e Chae sempre falam.
:30:53
Certo, certo.
:30:57
- Nao, estou partindo amanha.
- O que?
:31:00
Vou partir amanha e...
:31:04
...tenho que sair daqui, me afastar do Chris.
:31:07
Preciso de paz.
:31:36
- Chefe Whitlock?
- Sim, em que posso ajuda-lo?
:31:39
Ja ajudou, amigo.
:31:47
Na corte do 11ยบ juizado do Condado
de Dade, Florida. Vara de Familia.
:31:50
Alex Diaz-Whitlock
Mathias Lee Whitlock
:31:52
Pedido de divorcio.