Out of Time
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:40:00
Entao voce nao sabe se ele foi trabalhar?
Espere um pouco.

:40:03
Voce sabia que ela trabalhava com
limpeza dental para um Dr. Shider?

:40:07
- Serio?
- e. -Nao.

:40:08
- Vou fazer uma visita, quer vir?
- Ok.

:40:14
Ok, obrigado.
:40:16
Entao ela pediu demissao ontem?
:40:18
Em termos. Anne Merai tinha cancer terminal.
:40:22
- e mesmo?
- e, acho que ela nao queria muito estardalhaco.

:40:26
Algo mais para nos contar, Dr. Shider?
Qualquer coisa.

:40:29
Acho que ela estava tendo um caso.
:40:33
Ela te contou que estava tendo um caso?
:40:36
Bem, nos conversavamos muito, nao quer
dizer que nos metiamos na vida uma da outra,

:40:42
mas eu tinha um pressentimento, sabe?
:40:44
as vezes quando ela estava no telefone,
ficava falando baixinho... - Sussurrando.

:40:53
Voce chegou a ve-lo ou ela falou quem era?
:40:59
Nao, nao.
:41:00
Mas ele tinha classe. Ha uma semana atras
ela recebeu muitas flores, rosas, bem bonitas.

:41:07
Eram lindas, lembra-se Bruce?
:41:09
Eu conheci o marido dela e nao parecia
o tipo de cara que manda flores. - Certo.

:41:19
Rosie? Oi, e o chefe Whitlock.
:41:23
Escute, descubra se mandaram flores para
Anne Merai Harrison na semana passada.

:41:28
Enviadas para o trabalho dela.
:41:30
e, Harrison. Cheque e veja se recebeu.
:41:39
- Chris Harrison. O marido dela.
- O marido dela.

:41:41
Ok, obrigado Rosie. Nao, so isso.
Obrigado, Rosie.

:41:46
"Se quiser fazer uma chamada..."
:41:50
Esta pronta?
:41:54
Acho que sim.
:41:55
- Ok, obrigado pela ajuda. Obrigado.
- Claro. - Obrigada.


anterior.
seguinte.