:41:00
Mas ele tinha classe. Ha uma semana atras
ela recebeu muitas flores, rosas, bem bonitas.
:41:07
Eram lindas, lembra-se Bruce?
:41:09
Eu conheci o marido dela e nao parecia
o tipo de cara que manda flores. - Certo.
:41:19
Rosie? Oi, e o chefe Whitlock.
:41:23
Escute, descubra se mandaram flores para
Anne Merai Harrison na semana passada.
:41:28
Enviadas para o trabalho dela.
:41:30
e, Harrison. Cheque e veja se recebeu.
:41:39
- Chris Harrison. O marido dela.
- O marido dela.
:41:41
Ok, obrigado Rosie. Nao, so isso.
Obrigado, Rosie.
:41:46
"Se quiser fazer uma chamada..."
:41:50
Esta pronta?
:41:54
Acho que sim.
:41:55
- Ok, obrigado pela ajuda. Obrigado.
- Claro. - Obrigada.
:42:00
Dr. Shider, se lembrar de algo
aqui esta o meu cartao. Muito obrigado.
:42:06
Por favor nao faca mais isso, Matt.
Voce sabia que eu nao tinha terminado.
:42:10
Sinto muito.
:42:12
Dr. Shider me deu o nome do medico
de Anne Merai, vamos saber mais sobre o cancer.
:42:19
Voce pode me deixar na delegacia.
:42:21
Voce nao gosta mesmo de me ter
por perto, nao e?
:42:23
Nao, nao e isso. So acho que perderiamos
tempo indo os dois ao medico.
:42:29
- E o que voce tem tao urgente para fazer?
- Nada, tenho meu trabalho, sou chefe de policia.
:42:34
De um departamento pessoal, Matt.
:42:37
Esse e o problema entre nos. Voce acha que
seu trabalho e mais importante que o meu.
:42:42
Nao. Nunca disse isso. Nunca disse isso.
:42:44
Eu sei que nunca falou diretamente, mas
diz de formas indiretas.
:42:46
e por isso que quer ir para Miami, para
ficar perto do seu importante trabalho.
:42:51
e mesmo? E voce nunca disse que
nao tinhamos tempo pra ficar juntos?
:42:54
- Eu nao tinha problemas com isso.
- Nao tinha?
:42:56
- Entao estou inventando coisas agora?
- Sei la, qualquer coisa.
:42:59
Oh, e por isso que voce nao pode ir
comigo? Seu encontro esta te bipando?