Out of Time
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:00
- Sim, escritorio da Dra. Donovan.
- O escritorio dela e no 3ยบ andar.

:44:04
- Ok.
- Pode subir.

:44:09
Anne Harrison nao tinha cancer.
:44:12
Tem certeza?
:44:14
Claro, Anne Merai e minha paciente
desde a escola, se tivesse cancer eu saberia.

:44:22
Eu nao entendo.
:44:24
Talvez ela tenha ido ver outro medico.
:44:27
Ela esteve aqui para seu exame periodico,
quando voltou de viagem dois meses atras.

:44:31
E ela estava saudavel como um touro.
:44:36
- Olhando por aqui, e...
- Eu nao entendo, quem disse que ela tinha cancer?

:44:41
Com licenca.
:44:47
Entao, eu...
:45:22
Posso ajudar?
:45:25
Sim, estou procurando o Dr. Frieland.
:45:28
Esta olhando para ele.
:45:31
- Voce e o Dr. Frieland?
- Sim, sou.

:45:36
- Espere um pouco, tem um cara aqui...
- Tem certeza, essa e a sua sala?

:45:40
Tem sido por dez anos, sim.
:45:42
- Ok, ok.
- Olhe, eu ligo de volta.

:45:44
Voce teve uma paciente chamada
Anne Merai Harrison?

:45:48
- Nao posso revelar isso.
- Pode sim, Anne Merai Harrison foi paciente?

:45:52
- Ela foi sua paciente ou nao?
- Senhor, entenda...

:45:56
Ela foi sua paciente ou nao?
:45:59
- Nao, nunca tive uma paciente com esse nome.
- Tem certeza?


anterior.
seguinte.