:47:01
Oi, nao, mande parar com o atraso, precisamos
daqueles registros telefonicos agora.
:47:06
Tudo bem, obrigado.
:47:10
Voce esta bem?
:47:12
Sim.
:47:13
Estamos todos bem. Fantastico.
:47:30
- Como esta, senhora?
- Oh, ja consertou o nariz dele? Que maravilha.
:47:35
Oi, chefe!
:47:38
Oi.
:47:40
- Como vai, Judy?
- Bem, obrigada, considerando isso...
:47:44
Alex, temos uma testemunha aqui.
:47:47
Sra. Anderson, essa e a detetive Whitlock.
A sra. Anderson tem uma descricao...
:47:51
- Bem, nos estamos trabalhando.
:47:54
- Ei, chefe? Nao falei que a mae de Judy viu
alguem perto da casa ontem? - Falou?
:47:58
e, ela esta fazendo um retrato falado.
:48:01
...o cara que ela viu pela janela...
:48:03
- Foi sua ideia? Ok, tudo bem. Bom trabalho.
- Chefe, chefe? Veja isto.
:48:09
- O retrato do vagabundo que estava
na casa dos Harrison, de uma olhada. - Sim.
:48:14
Lembra de alguem?
:48:16
- Oi, Tony.
- Oi.
:48:19
Nao, quer dizer, nao.
:48:22
Parecia com ele.
:48:26
- Com quem?
- Com ele.
:48:29
- Comigo?
- e, voce.
:48:37
Mae, ele e o chefe de policia.
:48:39
Entao ele era negro, senhora.
:48:41
e, era. Espere um pouco, espere um pouco.
Talvez, talvez ele.
:48:47
- Talvez...
- Sra. Anderson, muito obrigado.
:48:50
- Oh, sinto muito.
- A Sra. ajudou bastante.
:48:52
De qualquer maneira...
:48:54
- Eu sinto muitissimo.
- Eu entendo, nao se preocupe, nao se procupe.
:48:57
- nao se preocupe, estamos cuidando disso, ok?
- Tudo bem. - Bom. Tony, quero falar com voce.