:48:01
...o cara que ela viu pela janela...
:48:03
- Foi sua ideia? Ok, tudo bem. Bom trabalho.
- Chefe, chefe? Veja isto.
:48:09
- O retrato do vagabundo que estava
na casa dos Harrison, de uma olhada. - Sim.
:48:14
Lembra de alguem?
:48:16
- Oi, Tony.
- Oi.
:48:19
Nao, quer dizer, nao.
:48:22
Parecia com ele.
:48:26
- Com quem?
- Com ele.
:48:29
- Comigo?
- e, voce.
:48:37
Mae, ele e o chefe de policia.
:48:39
Entao ele era negro, senhora.
:48:41
e, era. Espere um pouco, espere um pouco.
Talvez, talvez ele.
:48:47
- Talvez...
- Sra. Anderson, muito obrigado.
:48:50
- Oh, sinto muito.
- A Sra. ajudou bastante.
:48:52
De qualquer maneira...
:48:54
- Eu sinto muitissimo.
- Eu entendo, nao se preocupe, nao se procupe.
:48:57
- nao se preocupe, estamos cuidando disso, ok?
- Tudo bem. - Bom. Tony, quero falar com voce.
:49:07
Ah, por favor, pare com isso.
:49:10
Tony, quero que leve isto para Miami.
:49:14
- Quero que entregue para o detetive Gisson.
- Gisson?
:49:17
e, Gisson. Vou te dar o numero dele.
:49:19
Diga que preciso das impressoes digitais
o mais rapido possivel.
:49:22
- e para esse caso?
- e.
:49:25
- Com licenca, chefe.
- Sim.
:49:27
- Um tal de agente Stark do DEA
esta na linha um para voce.
:49:31
- Quem?
- Agente Stark, disse que e sobre o caso Scarcetti.
:49:41
- Obrigado.
- Sim.
:49:46
- Chefe Whitlock.
- Oi, e Stark, do DEA, como vai?
:49:49
- Ocupado.
- Entao somos dois.
:49:52
Sei que voces tem evidencias do caso Scarcetti.
:49:56
otimo, isso faz de nos dois novos amigos.