:49:07
Ah, por favor, pare com isso.
:49:10
Tony, quero que leve isto para Miami.
:49:14
- Quero que entregue para o detetive Gisson.
- Gisson?
:49:17
e, Gisson. Vou te dar o numero dele.
:49:19
Diga que preciso das impressoes digitais
o mais rapido possivel.
:49:22
- e para esse caso?
- e.
:49:25
- Com licenca, chefe.
- Sim.
:49:27
- Um tal de agente Stark do DEA
esta na linha um para voce.
:49:31
- Quem?
- Agente Stark, disse que e sobre o caso Scarcetti.
:49:41
- Obrigado.
- Sim.
:49:46
- Chefe Whitlock.
- Oi, e Stark, do DEA, como vai?
:49:49
- Ocupado.
- Entao somos dois.
:49:52
Sei que voces tem evidencias do caso Scarcetti.
:49:56
otimo, isso faz de nos dois novos amigos.
:50:00
Escute, vou mandar dois agentes para
buscar aquele dinheiro.
:50:04
Achamos que foi usado em uma transacao
com Paulo Esteban.
:50:08
Juntando nossas provas podemos ligar
Esteban a Scarcetti.
:50:13
Isso e prioridade, chefe, com essas provas
podemos matar dois coelhos com uma cajadada.
:50:17
- Pegar Esteban e Scarcetti e ter pistas
para outros casos... - Veja bem,
:50:21
- por que nao te ligo amanha para combinarmos...
- Ei, chefe, isso e pra ontem! Temos que ir a corte...
:50:27
A prova tem que ficar comigo ate que
o processo termine, certo? - Escute, chefe,
:50:31
nao me venha com regulamentos, ok?
Nos e o governo dos EUA precisamos checar
:50:36
os numeros de serie das notas e e
exatamente isso que faremos.
:50:39
Quando eu desligar daqui a 10 segundos
quero que emita um recibo de evidencia
:50:43
meus homens assinarao com prazer
quando forem ai esta tarde.
:50:47
- Ah, e chefe?
- Sim?
:50:49
Ja se passaram 10 segundos.
:50:59
- Ei, chefe, voce esta bem?
- Sim, sim, apenas diga