1:05:02
Entao ela mudou?
1:05:03
- Sim, mas ainda nao entrou no sistema.
- Ok, entao pode estar no correio, ou...
1:05:09
- Pode ser, ou ainda esta la embaixo na espera...
- Esperando ser processada, claro.
1:05:13
- Pode me transferir?
- Acho que agora estao almocando.
1:05:16
- Entao ligo de volta em uma hora?
- Claro, por que nao? - Obrigada.
1:05:27
- Aqui e o Bill.
1:05:29
- Como tem passado, Bill?
- Bem, o que anda aprontando?
1:05:33
- Voce nao faz ideia. Deixa eu te pedir um favor.
1:05:36
Tenho um cartao de credito de Paul Cabot.
1:05:42
Preciso que descubra o ultimo lugar
onde foi usado. - Ei, chefe, tenho algo pra voce.
1:05:46
- C-A-B-O-T?
- e, Paul Cabot.
1:05:49
- Ta, sem problemas.
- Eu achei em um dos carros dos Harrison.
1:05:53
e o recibo de um posto de gasolina
no nome de Paul Cabot
1:05:57
- Bom. Cheque os telefonemas.
- Agora mesmo.
1:06:00
Paul Cabot. Alguem ja ouviu falar
em algum Paul Cabot?
1:06:05
Vamos la, pessoal, acordem.
1:06:08
- Sim. Nao.
- Nao.
1:06:11
- Paul Cabot? Frank, verifique com o banco.
- Nenhum telefonema de Paul Cabot aqui.
1:06:18
- Chequem tudo, restaurantes, lojas...
- Matt? Matt?
1:06:22
- Sim, Bill.
- Encontrei algo.
1:06:23
Se esse cara mijou e pagou por isso,
eu quero saber. Liguem...
1:06:27
- Ele tem uma reserva no hotel Costa Coral.
- Esta hospedado?
1:06:31
- Sim, deu entrada ontem. Sabe onde fica?
- Sim, em Land Gavin.
1:06:37
Obrigado, salvou minha vida.
1:06:50
- Chefe Whitlock?
- Sim.
1:06:51
- Agente White. Esse e o agente Fetzer.
- Como vao?
1:06:54
Estamos aqui para pegar o dinheiro
do Scarcetti.
1:06:56
Ah, Stark pediu para mandar o dinheiro pro
escritorio dele, meu homem acabou de sair.