Out of Time
prev.
play.
mark.
next.

:18:04
Ty si ma do nièoho nezatiahla.
Už som ve¾ký chlapec.

:18:08
Matt, ja umieram.
Umieram.

:18:25
- Ïakujem za kvety.
- Ahoj.

:18:28
Dievèatá v práci boli
dos starostlivé.

:18:30
To rád poèujem, ale to
nie je preèo si ma volala. Èo sa stalo?

:18:34
Chcela by som ti nieèo ukáza.
:18:38
- Chris a znova udrel?
- Nie.

:18:43
Keï sme sa zosobášili,
uzavreli sme na nás poistku,

:18:47
ale len na 100 tisíc dolárov.
:18:49
Ale toto tu hovorí milión.
Vedela si o tom?

:18:52
Nie. Pamätám, že som nieèo podpísala,
ale nevedela som, že na tom nieèo zmenil.

:18:58
Toto mu neprejde.
To je podvod,

:19:00
- bola si chorá. - Nie, diagnostikovali
ma až pred šiestimi mesiacmi.

:19:04
Chris takmer pred rokom zdvihol poistku.
Keï som mala 32.

:19:11
Moja mama mala 33, keï zomrela na rakovinu.
:19:21
- To je Chris?
- Vrátil sa.

:19:23
- Možno by to mohol vysvetli.
- Nie...

:19:26
- Preèo nie? Teraz je vhodná chví¾a.
- Nie, Matt, nie je.

:19:28
- A kedy bude? Kedy?
- Neviem. Prosím. Je mi to ¾úto.

:19:41
- Ahoj.
- Ahoj, práve som vyniesla smeti.

:19:45
Myslela som, že dnes robíš nadèas.
:19:52
Áno, stavím sa že hej.

prev.
next.