:20:03
- Èo bolo na sobotòajom stretnutí?
- Stretnutí?
:20:07
Áno, s doktorom Frielandom.
:20:09
Nebola som na stretnutí.
:20:11
- Nie?
- Nie.
:20:12
- Si si istá?
- Áno.
:20:14
Pretoe a Jay videl vojs
do èakárne...
:20:17
- s nejakým cudzím chlapom.
- Nie, ja...
:20:19
- len som sa tam kvôli nieèomu stavila.
- Bola si tam!
:20:23
- Áno, iba sa opýta...
- Zase zaèína s tvojimi klamstvami.
:20:27
- Neklamem.
- Ale áno! Von s pravdou!
:20:32
To bolí!
:20:48
Ahoj, Chris! Ako sa má ná futbalista?
:20:51
- Dobre, Mathias, a ty?
- Dobre, fajn. Volala Judy Andersonová...
:20:54
Tvrdila, e videla nablízku
nejakého tuláka. Nevidel si nieèo?
:20:58
- Nie.
- Nie?
:21:00
- A tvoja manelka? Je doma?
- Nevidela niè.
:21:04
- Ani si sa jej nepýtal, Chris.
- Nespomínala niè podobné.
:21:07
Mono by som sa jej spýtal ja. Nie e by som
nedôveroval tvojim telepatickým schopnostiam.
:21:10
- Ahoj, Anne. Ako sa má?
- Niè som nevidela.
:21:14
- V poriadku?
- V poriadku.
:21:15
- Pôjdem si prezrie okolie.
- Len do toho.
:21:17
Ak niekoho uvidí, daj vedie.
:21:19
- Jasné.
- Anne?
:21:23
- Dobrú noc.
- Jasné.
:21:28
"Alex Gartner - Advokát"
- Spravili sme to.
:21:29
- Nebolo to potrebné.
- Nepotrebujem tvoj dom na svoje meno,
:21:32
za pár rokov si kúpim vlastný.
:21:38
V poriadku.
:21:43
- Kapitán Whitlock.
- Ahoj, zlato, to som ja.
:21:47
Kedy bude ma vo¾no? Nala som monos,
ako ís na tú vajèiarsku kliniku.
:21:50
- Dobre.
- Môe hovori?
:21:52
- Vydr chví¾u.
- Zabudni na to.
:21:53
- Nie, nehnevaj sa, ¾utujem.
- Vie, u musím ís. Pozdravuj ju.
:21:58
Ahoj.