:21:00
- A tvoja manelka? Je doma?
- Nevidela niè.
:21:04
- Ani si sa jej nepýtal, Chris.
- Nespomínala niè podobné.
:21:07
Mono by som sa jej spýtal ja. Nie e by som
nedôveroval tvojim telepatickým schopnostiam.
:21:10
- Ahoj, Anne. Ako sa má?
- Niè som nevidela.
:21:14
- V poriadku?
- V poriadku.
:21:15
- Pôjdem si prezrie okolie.
- Len do toho.
:21:17
Ak niekoho uvidí, daj vedie.
:21:19
- Jasné.
- Anne?
:21:23
- Dobrú noc.
- Jasné.
:21:28
"Alex Gartner - Advokát"
- Spravili sme to.
:21:29
- Nebolo to potrebné.
- Nepotrebujem tvoj dom na svoje meno,
:21:32
za pár rokov si kúpim vlastný.
:21:38
V poriadku.
:21:43
- Kapitán Whitlock.
- Ahoj, zlato, to som ja.
:21:47
Kedy bude ma vo¾no? Nala som monos,
ako ís na tú vajèiarsku kliniku.
:21:50
- Dobre.
- Môe hovori?
:21:52
- Vydr chví¾u.
- Zabudni na to.
:21:53
- Nie, nehnevaj sa, ¾utujem.
- Vie, u musím ís. Pozdravuj ju.
:21:58
Ahoj.
:22:07
- Haló.
- Volám nevhod? Môe rozpráva?
:22:10
- Áno. iaden problém...
- Toto musí poèu. Je to neuverite¾né.
:22:14
Take vy máte oprávnenie k prevzatiu
mojej ivotnej poistky.
:22:18
Nie ja osobne.
Menovala ste "Living Lift".
:22:23
Ale a keï od vás odkúpime
poistnú zmluvu.
:22:25
A vy, teda "Living Gift",
dostanete moju poistku po mojej smrti.
:22:29
Ako vlastníci, áno,
preberieme poistku.
:22:32
Take ak ona umrie, vy na tom
zarobíte. Je to legálne?
:22:35
- Nebol by som tu, ak by to tak nebolo.
- A ko¾ko dostanem ja?
:22:39
Suma záleí od toho, ko¾ko mi vai
lekári predpíu rokov.
:22:43
Take ko¾ko?
:22:45
- 750000 dolárov.
- Viem!
:22:48
Aj keby som mala viackrát opakova
lieèenie...
:22:52
stále nám zostane dos na to,
aby sme niekde vypadli.
:22:54
Ako Festival mulí v Key Weste?
:22:58
- Nie.
- úr v Opa Locke?