Out of Time
prev.
play.
mark.
next.

:26:06
Díky.
:26:10
Nieèo sa a opýtam.
:26:12
Veèer, keï si h¾adal toho tuláka,
:26:15
videl si niekoho?
:26:17
Nie, nikoho.
:26:20
Pretože, keï som sa vrátil,
cítil som...

:26:23
- že Anne bola s nejakým chlapom.
- Naozaj?

:26:27
Áno, pod¾a mòa vypadol zadným vchodom,
keï som sa vrátil.

:26:34
Nie, nevidel som nikoho.
:26:45
Poviem ti nieèo. Ak sa tam nabudúce
ukáže tento malý buzík...

:26:48
Malý buzík?
:26:50
Samozrejme. Ten chlapík zdupkal zadným
vchodom, akonáhle zaèul môj hlas.

:26:53
- Zdupkal?
- Áno.

:26:57
Vieš, vážil by som si èloveka, ktorý by mal
odvahu mi pozrie do oèí...

:27:03
a poveda mi: "kefujem tvoju ženu".
:27:08
Možno by ten chlap skôr chcel poveda,
:27:14
že si všivavý, chrapúnsky manžel
a nezaslúžiš si Anne.

:27:18
Možno ti to chce poveda viac, než
to, že: "Chris,

:27:25
kefujem tvoju ženu.
:27:28
Je to dobré."
:27:30
Možno ho tvoja žena nechce opusti.
:27:37
Prinajmenšom by som si ho vážil.
:27:40
A keby to urobil, do oèí by som
mu odvetil:

:27:45
"Ešte raz sa k nej priblížiš...
:27:49
a zabijem a."
:27:51
Chris...
:27:55
Rozprávaš to nesprávnemu èloveku, pretože
ako policajný dôstojník...

:27:57
nemôžem dopusti, aby si sa
kadekomu vyhrážal.


prev.
next.