Out of Time
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
Bože, vždy som
sem chcela s tebou zájs.

:29:05
Myslela som, že som ako smetie,
zelenáèik so skúseným.

:29:08
Bola si.
:29:10
- A ešte stále si.
- Áno, asi áno.

:29:21
Tu máš.
:29:23
- Èo je to?
- Darèek na rozlúèku.

:29:26
- Na rozlúèku?
- Moja životná poistka.

:29:29
"Životná poisovòa Equity"
"Zmena majite¾a práv"

:29:31
Ty ma dávaš ako dedièa?
:29:33
Áno, prijmi to. Kúp si rybársku loï,
o ktorej tak èasto rozprávaš s Chaeom.

:29:37
Jasne, jasne.
Na.

:29:41
- Nie, nie. Ja zajtra odchádzam.
- Prosím?

:29:43
Zajtra odchádzam z mesta.
:29:48
Musím sa odtia¾to dosta.
Chcem by èo najïalej od Chrisa.

:29:50
Potrebujem pokoj.
:30:18
- Kapitán Whitlock?
- Áno, ako vám môžem pomôc?

:30:21
Práve ste to urobili, priate¾u.
:30:29
"11. súdny obvod v Dade,
Florida, sekcia pre záležitosti rodiny"

:30:31
"Alex Diaz-Whitlock
Mathias Lee Whitlock"

:30:33
"Rozvodové konanie.
Na žiados manželky."


prev.
next.