:48:00
Mám dojem, e boli pouité v jednom
podvode v prípade Paula Estebana.
:48:04
Ak budú sedie sériové èísla bankoviek,
tak by sme mohli tieto dva prípady spoji.
:48:09
Toto je naa najvyia priorita, kapitán.
:48:10
S týmto dôkazom môeme zabi
dve muchy jednou ranou.
:48:14
- Chytíme Estebana aj Scarlettiho...
- Poèujte, èo keby...
:48:17
- som vám zajtra zavolal a prebrali by sme...?
- Kapitán, u vèera bolo neskoro!
:48:20
Na budúci týdeò máme
súdne pojednávanie.
:48:23
Dôkaz musí zosta u mòa pokia¾
odvolávací proces neskonèí, nie?
:48:27
Nevolal som vám kvôli lekciám
z pravidiel dôkazového konania.
:48:31
Chceme si len overi sériové
èísla bankoviek, a to aj urobíme.
:48:34
A keï za 10 sekúnd poloím tento telefón,
bol by som rád, keby ste vystavili papier
:48:37
o prevzatí dôkazového materiálu.
:48:38
Podpíe ho jeden z mojich ¾udí,
keï sa tam pre to dnes zastaví.
:48:42
- A ete nieèo, kapitán...
- Áno?
:48:44
10 sekúnd práve uplynulo.
:48:54
- éfe, ste v poriadku?
- Áno, áno. Len povedz Gissonovi,
:48:58
e súrne potrebujem otlaèky
prstov. Ve¾mi súrne.
:49:01
- Ak je to tak dôleité, tak Alex...
- Nechcem jej to da. Len...
:49:05
- urob to, o èo som a iadal.
- Nehnevajte sa, myslel som...
:49:07
Len to urob!
:49:10
- Dobre. V poriadku.
- Prepáè, je mi to ¾úto, iba...
:49:15
- choï a zavolaj akonáhle to bude hotové.
- V poriadku.
:49:30
Nie, nechcem èaka.
Kedy by som mohla zavola znova?
:49:34
Dobre, ïakujem.
:49:39
Prosím.
:49:46
A výpis telefonických hovorov? Ko¾ko èasu
zaberie poslanie dvoch, troch posratých papierov?
:49:50
Neviem, zavolám tam opä.
:49:52
- Alex, myslím, e sme nieèo nali.
- Èo?
:49:57
- Pozri sa na túto ekovú kniku. Tam dole.
- Hneï sa na to kuknem...