:55:03
- Èo sa konèí v 00:30?
- Haló?
:55:08
Áno, áno, zrejme omyl.
:55:13
- V poriadku. 3055550199.
- Poèkaj minútu.
:55:18
- "Zvonenie/Vibrovanie"
- Poïme! Poïme!
:55:28
Neprijatý hovor z Policajnej stanice.
:55:31
Dobre, skúsim nájs to
èíslo pre teba.
:55:38
"Vypnutie zvukovej schránky"
:55:40
Èíslo ktoré voláte je mimo dosahu.
:55:43
Prosím, skúste zavola neskôr.
:55:46
Nie, nemám.
:55:47
Nech je to ktoko¾vek, zrejme robí
v Banyan Key.
:55:51
- Ako sa dozvieme, koho je to èíslo?
- Dobrá...
:55:54
otázka.
Je niekto v Banyan Key?
:55:58
Zavolám ti neskôr.
:56:03
Alex? Prepáè, nejako som mylienkami zablúdil.
Aké bolo to èíslo?
:56:08
555-0199.
:56:11
0199?
:56:13
- Urèite nie 1099?
- Chae, 0199.
:56:16
0199? Èudné, to je moje èíslo.
:56:21
- Tvoje?
- Áno.
:56:23
Nie si z okresu?
:56:24
Èiastoène robím aj lekára -
- futbalové zápasy, kolské záleitosti.
:56:27
A vèera si mu volal?
:56:29
Neviem, ja...
:56:33
Boe, ja som mu naozaj volal.
:56:36
Prepáè, zavolal som ho z baru,
èi by si so mnou nedal pohárik.
:56:39
Boe, je mi to ¾úto.
:56:41
Boli ste priatelia?
:56:42
To by som zas nepovedal. Len známy, ktorého
môe zavola, ak chce s niekým pi.
:56:48
¼utujem, mal som to spomenú,
ale úplne mi to vypadlo z hlavy.
:56:51
Áno, mal si to spomenú.
Ete na mieste èinu, Chae.
:56:54
Je mi to ¾úto, èo u môem k tomu doda?
Skoro na niè sa nepamätám zo vèerajka.
:56:57
Pohádal som sa s Barbarou. Necítil som sa dobre.
Spýtajte sa barmana - Ja som odiiel posledný.