:56:03
Alex? Prepáè, nejako som mylienkami zablúdil.
Aké bolo to èíslo?
:56:08
555-0199.
:56:11
0199?
:56:13
- Urèite nie 1099?
- Chae, 0199.
:56:16
0199? Èudné, to je moje èíslo.
:56:21
- Tvoje?
- Áno.
:56:23
Nie si z okresu?
:56:24
Èiastoène robím aj lekára -
- futbalové zápasy, kolské záleitosti.
:56:27
A vèera si mu volal?
:56:29
Neviem, ja...
:56:33
Boe, ja som mu naozaj volal.
:56:36
Prepáè, zavolal som ho z baru,
èi by si so mnou nedal pohárik.
:56:39
Boe, je mi to ¾úto.
:56:41
Boli ste priatelia?
:56:42
To by som zas nepovedal. Len známy, ktorého
môe zavola, ak chce s niekým pi.
:56:48
¼utujem, mal som to spomenú,
ale úplne mi to vypadlo z hlavy.
:56:51
Áno, mal si to spomenú.
Ete na mieste èinu, Chae.
:56:54
Je mi to ¾úto, èo u môem k tomu doda?
Skoro na niè sa nepamätám zo vèerajka.
:56:57
Pohádal som sa s Barbarou. Necítil som sa dobre.
Spýtajte sa barmana - Ja som odiiel posledný.
:57:02
Zloil som sa do postele ved¾a Barbary, a bol
som tam a kým som nedostal hovor.
:57:08
Budem potrebova tvoje svedectvo.
:57:12
Dobre, ja môem svedèi aj teraz.
:57:13
Èo? Èo sa stalo? Myslí, e si diea
pochádzajúce z lásky Dempseyho a Makepeacovej?
:57:19
Dobre, budem svedèi.
:57:33
- Èo sa to vlastne stalo?
- Vyspal som sa s òou.
:57:36
Boe môj! Take...
:57:39
Nie, ale plán zmenili.
Nastavili pascu.
:57:44
Aký plán? O èom rozpráva?
Èo za plán?
:57:47
Dal som jej Scarlettiho peniaze.
:57:49
Boe môj!
:57:52
- Ty by si mi ich dal, ak by som sa s tebou vyspal?
- Ale choï.
:57:58
- Okej, sú nejaké správy o peniazoch?
- Nie.